یک فرشته می بودم
اگر انتخاب با من بود یك فرشته می بودم آن جا در كنار تو كمكت می كردم تا ببینی
اگر انتخاب با من بود
یك فرشته می بودم
و هر اتفاقی كه می افتاد
من آن جا بودم تا ببینم
تو هم با من آن جا بودی
تا بال هایم را دورم بپیچی
تنها تو می دانستی كه من آنجا هستم
چرا كه صدایی از من بر نمی خواست
راه ِ پیش روی تو را می دیدم
تا به مسیر درست راهنمایی ات كنم
همیشه آنجا با تو می بودم
تا مجبور نباشی از كسی درخواست كنی
آنجا می بودم تا از تو حمایت كنم
و از صدمات دور نگهت می داشتم
چراكه با بازوان محبت آمیز من
هیچ چیز برایم سخت نبود
وقتی مجبور بودی جایی بروی
تو را بر می داشتم و پرواز می كردیم
و همچنین در نیمه های شب
مراقب تو می بودم
بنابراین اگر انتخاب با من بود
یك فرشته می بودم
آنجا در كنار تو
كمكت می كردم تا ببینی
شاعر: مليندا تنر
انتخاب متون و ترجمه: مصطفی رحمانی








نظر خود را بنويسيد